Інформація українською мовою/Allgemeine Informationen:
Інформація для людей з України: https://www.tirol.gv.at/tirol-europa/ukraine-hilfe/faqs-informacija-ukrajinskoju-movoju/informacija-dlja-ljudei-z-ukrajini/
Informationen und häufig gestellte Fragen: https://www.tirol.gv.at/tirol-europa/ukraine-hilfe/faqs-informacija-ukrajinskoju-movoju/#c239933
Важлива інформація для українських автовласників в Австрії/Wichtige Informationen für ukrainische Kraftfahrzeugbesitzer in Österreich: https://www.oeamtc.at/news/wichtige-informationen-fuer-ukrainische-kraftfahrzeugbesitzer-in-oesterreich-50838613
Тут Ви знайдете і зможете завантажити важливі формуляри та інформацію для переміщених осіб з України, які мають приватне житло:
Первинна інформація для тих, у кого є приватне помешкання: Erstinformation_ukrainisch.pdf
Форма реєстрації: Meldezettel.pdf
Зая ва на державну програму базової допомоги переміщеним особам з України: Grundversorgungsantrag.pdf
Інформація для переміщених осіб з України: Auszahlungsinformation_ukrainisch.pdf
Hier finden Sie wichtige Formulare und Informationen für privat untergebrachte Vertriebene aus der Ukraine in deutscher Sprache zum Download:
Die Erstinformation für Privatuntergebrachte auf Deutsch: Erstinformation.pdf
Meldezettel: Meldezettel.pdf
Die Wohnrechtsvereinbarung auf Deutsch: Wohnrechtsvereinbarung.pdf
Übersetzungshilfe Wohnrechtsvereinbarung (nicht ausfüllen!): Wohnrechtsvereinbarung_Übersetzungshilfe.pdf
Der Antrag auf Grundversorgung (nur von Privatuntergebrachten auszufüllen): Grundversorgungsantrag.pdf
Information zur Auszahlung und Formular zur Meldung von Kontodaten: Auszahlungsinformation.pdf
FAQs zur Grundversorgung von Vertriebenen aus der Ukraine: FAQs_Ukraine.pdf
Weitere Informationen, Kontakte und Hotlines:
Für gebündelte Informationen zum Thema verweisen wir auf die Homepage des Landes Tirol unter: https://www.tirol.gv.at/tirol-europa/ukraine-hilfe/
Für Fragen von Menschen in Tirol für Hilfsleistungen sowie Fragen von Menschen, die aus der Ukraine nach Tirol geflüchtet sind, steht die Hotline des Landes Tirol kostenlos unter 0800 20 22 66 (täglich von 8 bis 18 Uhr) zur Verfügung (Sprachen: deutsch, englisch, ukrainisch)
Wenn sie eine Unterkunft für Geflüchtete aus der Ukraine zur Verfügung stellen können, wenden Sie sich bitte an: unterkunft.ukraine@tirol.gv.at
Das ukrainische Konsulat in Innsbruck erreichen Sie unter (+43) (0) 512 31919130 bzw. unter office@ukraine-tirol.at
Geldspenden
Geldspenden bitte an Nachbar in Not
- Spendenzweck: NACHBAR IN NOT: Hilfe für die Ukraine
- IBAN: AT21 2011 1400 4004 4003
- BIC: GIBAATWWXXX
- Per SMS: SMS mit Ihrem Spendenbetrag zwischen einem und 50 Euro an +43 664 660 44 66 senden
Für Fragen der Arbeit der TSD im Zusammenhang mit Vertriebenen aus der Ukraine, wenden Sie sich bitte an: team.ukraine@tsd.gv.at
